maandag 28 juni 2010

Stenen soep

Ik moet eerlijk zeggen dat ik als een berg tegen deze uitdaging opzag. Het is geen makkelijke foto en aangezien hij versneden moet worden en dan vervolgens gecombineerd met werk van anderen is het ook wel erg handig dat de objecten ongeveer op de goede plaats zitten. Ook moet alles het juiste formaat hebben, ik heb de instructies stipt opgevolgd, dus ik hoop dat het zo goed is.
Na een hoop denkwerk heb ik besloten 'op zijn kop' te werken. Ik heb het groente, fruit etc gemaakt met vliesofix, vervolgens met de goede kant op mijn werktekening in spiegelbeeld gelegd en dat toen vastgestreken op freezerpaper:


Toen heb ik de achtergrond op een stuk vlieseline gestreken en daar heb ik het stilleven weer op gestreken:

En toen ben ik gaan borduren, ik heb er echt heel veel op geborduurd (waar ik door de vlieseline een goede ondergrond voor had):

Een detail:

Mijn trots, de tomaten:

PS Hij was al een tijdje af, maar ik mocht er pas eind juni over bloggen en aangezien we druk bezig zijn met klussen heb ik dit blog al eerder gemaakt en ingepland.

This are pictures of my stone soup and the making of it. I have to admit I really dreaded making this quilt, the picture is not easy and because this is a sliced quilt one has to be as accurate as possible with the object placement. In the end I worked upside down, first I ironed the fruit, vegetables etc on a piece of baking paper and then I ironed the lot on the background, which was ironed on a piece of fusible interface. This made it possible to do a lot of embroidery, which really made the picture, I am especially proud of my tomatoes. 

7 opmerkingen:

Madammeke Ongeduld zei

lijkt op een schilderij maar vind jou creatie veel mooier

Yvonne aka sommeke zei

Ik ben voorzichtig benieuwd wat het resultaat na het versnijden gaat zijn!

Hannie de Beer zei

Je hebt er een mooi stilleven van gemaakt. Vooral de berwerking o.a. van de tomaten zijn super! Nu maar hopen,dat hetgeen je terugkrijgt een beetje bij elkaar is te brengen?

Shirley zei

heel goed gelukt en die tomaten zijn om op te eten, zo goed gelukt :-)

Lynn zei

It turned out beautifully!!!!! Yes, the tomatoes are terrific, and so are all the other veggies as well. I hope I get some of them for my final quilt.

Jantine zei

Wat een prachtig borduurwerk, mijn mond viel echt open!

Deborah zei

Thanks for including detailed pictures - a real inspiration.